"- Sędziwy wiek jest pragnieniem wszystkich, śmierć natomiast utrapieniem - rzekł Zi Xia. - Ty zaś radujesz się właśnie śmiercią. Dlaczego?
- Śmierć prowadzi do życia, śmierć i życie odchodzą i powracają - odpowiedział Lin Lei. - Umieram tu, ale kto wie, czy nie odrodzę się tam? Skąd wiedzieć, czy życie i śmierć nie są tożsame? Skąd wiedzieć, czy nie błądzimy, usilnie trzymając się życia? Skąd wiedzieć, czy moja dzisiejsza śmierć nie przewyższy całego wcześniejszego życia?"
- Śmierć prowadzi do życia, śmierć i życie odchodzą i powracają - odpowiedział Lin Lei. - Umieram tu, ale kto wie, czy nie odrodzę się tam? Skąd wiedzieć, czy życie i śmierć nie są tożsame? Skąd wiedzieć, czy nie błądzimy, usilnie trzymając się życia? Skąd wiedzieć, czy moja dzisiejsza śmierć nie przewyższy całego wcześniejszego życia?"
Liezi, Prawdziwa Księga Pustki. Przypowieści taoistyczne, przekład M. Jacoby, Warszawa 2006, s. 13.
